En junio pasado se anunció la entrega de los Premios Audiolibro Bookwire 2025, el primer premio que, en colaboración con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, estará dedicado exclusivamente a la industria del audiolibro en español.
En otras latitudes existen, por ejemplo, los Premios Audie que son entregados por la Asociación de Editores de Audio (APA) a las mejores producciones de audiolibros en Estados Unidos.
Para esta primera edición, 45 editoriales y plataformas de España, México, Chile, Colombia, Estados Unidos, Puerto Rico, entre otros, enviaron un total de 203 candidaturas. Aunque, al nivel que ha crecido el mercado de audiolibros en español, considero que podría haber sido mayor el número de candidaturas recibidas. Para esta primera entrega se consideraron cinco categorías que buscan reconocer distintos aspectos de los audiolibros:
- Mejor Audiolibro en Español del Año: 85 candidaturas
- Mención a la mejor voz del año: 46
- Mención al mejor diseño sonoro: 35
- Mención a la mejor adaptación sonora de un libro clásico: 21
- Mención Fabely a mejor audiolibro: 16
La Mención Fabely al mejor audiolibro la encuentro particularmente interesante porque son los usuarios de Fabely, plataforma dedicada en exclusiva al audiolibro, quienes votaron para elegir al mejor audiolibro.
Después de analizar las más de 200 candidaturas, finalmente el pasado 25 de noviembre se anunció que Hamnet de Maggie O’Farrell, narrado por Nikki García y editado por Libros del Asteroide ganó el I Premio al Mejor Audiolibro en Español del Año. Curiosamente, este mismo título recibió la mención Fabely al mejor audiolibro. Este libro además ya había sido nominado en la categoría Ficción Histórica Favorita durante el Goodreads Choice Awards en 2020.
Los ganadores en el resto de las categorías son:
- Mejor Voz del Año: Los colmillos del lince de Karin Smirnoff, narrado por Miguel Ángel Jenner y editado por Planeta Audio.
- Mejor Diseño Sonoro: Amor tumbado de Alejandro Carrillo y Cesar Gándara de la Editorial Audiolibro y en el que participaron 15 narradores.
- Mejor adaptación sonora de un libro clásico: versión dramatizada de La Celestina de Fernando de Rojas publicada por Penguin Random House Audio y narrada por 16 actores .
La entrega de estos premios estará a cargo de la directora general de Bookwire para los mercados en lengua española y EMEA, Mariana Feged. La ceremonia se realizará el 2 de diciembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
La creación de los Premios Audiolibro Bookwire 2025 me parece particularmente importante y positiva por tres razones:
- Aunque desde hace algunos años los premios Audie incluyen Mejor Audiolibro en Español entre las más de 20 categorías que premia; lo cierto es que estaba haciendo falta un premio a la producción de audiolibros en nuestro idioma, desde nuestro idioma. Esto además nos deja ver que, si hace algunos años era escasa la producción de audiolibros en español, actualmente va en franco crecimiento. Lo anterior, también nos permite ver cómo va aumentando la aceptación como formato de lectura entre las y los lectores.
- En una época donde el uso de la Inteligencia Artificial en las distintas fases de la producción de audiolibros (especialmente el uso de voces creadas mediante IA) parece ir en aumento; el que se establezca un galardón de este tipo, es una forma de reconocer el trabajo de las y los editores y, especialmente, de las y los narradores que podrían quedar relegados por el uso de esta tecnología.
- Visibiliza no sólo la producción de audiolibros en nuestro idioma, sino también aquellos títulos que quizá podrían pasar desapercibidos e incentiva a las editoriales a seguir editando en este formato en nuestro idioma.
Será interesante seguir la evolución que los Premios Audiolibro Bookwire tengan en años futuros pues, a su vez nos dará una pauta de lo que esté ocurriendo con el mercado del audiolibro en español.
